Where good taste meets tradition.
Nicht vergessen - am Sonntag ist Stir up Sunday. Wer seinen Christmas Pudding diesen Sonntag kochen möchte, sollte unbedingt die Zutaten dafür auf seine Einkaufsliste setzen. Hier noch einmal das Rezept, wo ihr alles findet, was ihr für den Plum Pudding benötigt. Viel Spass … [Read more...]
Eigentlich wäre heute der 2. Mai Feiertag (Spring Bank Holiday) in Grossbritannien. Doch dieses Jahr müssen die Briten arbeiten. Da am nächsten Wochenende das 60, Kronjubiläum von Queen Elizabeth gross gefeiert wird und das britische Volk dafür einen extra Feiertag dieses Jahr … [Read more...]
Hot Cross Buns Hot Cross Buns sind süsse würzige Brötchen und werden nach englischer Ostertradition (eigentlich) warm morgens am Karfreitag gegessen. Warum “eigentlich” ? – Inzwischen ist dieses Gebäck das ganze Jahr über in den britischen Supermärkten erhältlich. Dadurch hat … [Read more...]
Mother's Day oder Mothering Sunday? Das ist hier die Frage! Wenn wir ein bisschen in die Geschichte zurück gehen, werden sie feststellen, dass die Bedeutungen tatsächlich verschieden sind. History: Mothering Day ist ein christliches Fest, welches am 4. Sonntag in der Fastenzeit gefeiert … [Read more...]
Der Commonwealth Day wird jedes Jahr am 2. Montag im März gefeiert. Im Westminster Abbey findet ein Gottesdienst statt, an der Queen Elizabeth II, Head of the Commonwealth teilnimmt. Danach hält sie eine Ansprache, die in den ehemaligen Commonwealth Nationen über Funk und Fernsehen … [Read more...]
Faschingsdienstag in Deutschland - Pancake Day in Grossbritannien. Von Sonja Buchwald Für die Jecken ist es der Faschingsdienstag oder Veilchendienstag – für die Briten ist der Tag vor dem Aschermittwoch der “Pancake Day”. Und manche Angelsachsen nennen ihn sogar Shrove … [Read more...]
Am 25. Januar ist es wieder soweit – die Robert Burns Night wird gefeiert. Robert Burns ist ein schottischer Poet, der wie kein anderer die Schönheit und seine Liebe zu Schottland aus ganzem Herzen in Gedichten und Liedern verfasste. Freunde des Dichters ist zu verdanken, dass am … [Read more...]
Der 1. Weihnachtsfeiertag oder auch "Christmas Day" genannt, ist das eigentliche Weihnachtsfest in Grossbritannien. Der 24.Dezember / Heiligabend ist in England noch ein vollwertiger Arbeitstag. Der Ablauf des Christmas Day in Grossbritannien sieht aus wie folgt: Nach dem … [Read more...]
Der 2. Weihnachtsfeiertag (26.Dezember) wird von den Briten Boxing Day genannt. Die Definition des Oxford English Dictionary ist: “A public holiday celebrated on the first day (strictly, the first weekday) after Christmas Day.” Was es mit dem “weekday” auf sich hat wird … [Read more...]
Remembrance Day - 11. November Auch bekannt als Poppy Day / Armistice Day oder Veterans Day. Gedenktag - 11.November An diesem Tag wird an alle Soldaten, die im 1. Weltkrieg gefallenen sind, gedacht. Warum der 11. November? Der Krieg wurde offiziell … [Read more...]
